El fallo que bloquea tu testamento extranjero
Un testamento extranjero puede surtir efecto en España, pero suele exigir apostilla, traducción jurada y prueba notarial.
Coordinamos los aspectos jurídicos, fiscales y documentales de sucesiones con elementos en distintos países.
Determinamos la ley aplicable y la jurisdicción competente cuando el fallecido, los herederos o los bienes están vinculados a varios países. Gestionamos la sucesión con una visión coordinada entre España y el extranjero.
Analizamos la validez, interpretación y ejecución de testamentos otorgados fuera de España o redactados en otro idioma. Verificamos su compatibilidad con la normativa sucesoria aplicable.
Asistimos en la identificación, adjudicación y regularización de inmuebles, cuentas bancarias e inversiones situados en diferentes jurisdicciones. Coordinamos la documentación necesaria para acreditar los derechos hereditarios.
Estudiamos las obligaciones tributarias en España y en los países implicados para evitar errores de declaración y duplicidades indebidas. Preparamos una estrategia fiscal adaptada a cada patrimonio y residencia.
Encuentra los artículos más recientes y relevantes
Un testamento extranjero puede surtir efecto en España, pero suele exigir apostilla, traducción jurada y prueba notarial.
La movilidad internacional afecta la sucesión: vacancia, relevo y continuidad deben decidirse con RR. HH., legal y fiscal.
Evite rechazos y retrasos: detecte los errores comunes al apostillar testamentos extranjeros antes de presentar el documento en España.
La cooperación judicial europea en herencias coordina autoridades y documentos entre países UE; el Reglamento 650/2012 evita duplicar trámites.
Aceptar o renunciar una herencia transfronteriza cambia según la ley aplicable, los bienes y los actos previos. Evita errores costosos.
Evita errores al renunciar herencia fuera España y firma con seguridad, sin nulidades ni problemas fiscales.
Reconocer un testamento extranjero en España exige apostilla, traducción oficial y prueba de validez; sin eso, notaría y banco se bloquean.
Cómo saber si hay cuentas bancarias fuera: pasos reales, documentos y límites legales en España y el extranjero.
¿Tu herencia con bienes fuera puede fallar? Evita errores comunes planificación sucesoria con bienes extranjeros antes de que haya conflicto.
Personas y profesionales que necesitaban claridad ante una sucesión internacional.
"Mi padre residía en Reino Unido y tenía una vivienda en España. Nos explicaron cada paso con claridad y coordinaron toda la documentación entre ambos países."
"Teníamos un testamento francés y varios herederos viviendo en España. El equipo resolvió las dudas sobre la ley aplicable y nos acompañó hasta la adjudicación."
"Como asesora fiscal, necesitaba apoyo técnico en una sucesión con patrimonio en Latinoamérica. Recibí un análisis riguroso y una colaboración muy ágil."
Resolvemos algunas cuestiones habituales en sucesiones con vínculos entre países.
Analizamos su situación con rigor jurídico y una perspectiva coordinada entre jurisdicciones. ¿Tiene un caso de herencia internacional? Contáctenos para una primera valoración.