Traducir antes de apostillar puede frenar la notaría
¿Va a presentar un documento extranjero? Prepare su traducción jurada para notaría española en el orden que evita rechazos.
Coordinamos la vertiente civil, documental y tributaria de herencias con elementos en varios países.
Determinamos qué legislación sucesoria rige el caso conforme al Reglamento (UE) 650/2012 y las normas nacionales aplicables. Analizamos residencia habitual, nacionalidad, testamento y ubicación de los bienes.
Preparamos y tramitamos el Certificado Sucesorio Europeo para acreditar la condición de heredero en otros Estados miembros. Revisamos su alcance ante bancos, registros y autoridades del país de destino.
Localizamos, documentamos y gestionamos inmuebles, cuentas bancarias, inversiones y participaciones situadas fuera de España. Coordinamos actuaciones con profesionales locales cuando la jurisdicción lo exige.
Estudiamos las obligaciones tributarias en España y en el país donde se encuentren los activos o resida el causante. Identificamos convenios, deducciones y mecanismos para evitar duplicidades impositivas.
Encuentra los artículos más recientes y relevantes
¿Va a presentar un documento extranjero? Prepare su traducción jurada para notaría española en el orden que evita rechazos.
¿Debes autenticar documentos para una herencia fuera de España? Esta comparativa apostilla versus legalización consular aclara qué trámite suele corresponder.
Comparativa impuesto sucesiones España versus extranjero aclara dónde liquidar, qué deducir y qué documentos evitarán pagos duplicados.
27 Estados participan en la ley aplicable sucesiones Bruselas IV vs convenios: una sola ley suele regir la herencia, pero no todo el caso.
¿Una escritura española basta para cobrar fuera? Evita bloqueos y tramita cómo desbloquear cuenta bancaria extranjera fallecimiento.
¿Qué impuesto pagar por una herencia con bienes extranjeros? Identifica dónde liquidar, evita doble imposición y cumple tus obligaciones.
Impuestos venta inmueble Reino Unido vs Francia: compara la carga local y declara en España sin tributar dos veces por la misma ganancia.
¿Qué testamento sirve fuera de España? Obtén la copia correcta y evita fallos al apostillar testamento para trámites internacionales.
¿Pagas una herencia alemana dos veces? Entiende qué impuestos gravan herencia en Alemania y cómo acreditar la deducción española.
Personas y profesionales que necesitaban ordenar una sucesión con conexiones internacionales.
"¿Cómo acreditaba mi parte de una herencia de mi padre en Francia? Me explicaron el Certificado Sucesorio Europeo y reunieron la documentación necesaria sin que tuviera que interpretar papeles franceses…"
"Tenía una vivienda en Málaga y una cuenta en Reino Unido dentro de la sucesión de mi madre — recibí un esquema preciso de los trámites en cada país y de los plazos fiscales."
"Como abogada con poca práctica en sucesiones transfronterizas, consulté la guía sobre ley aplicable y solicité apoyo para un expediente con herederos en Chile. La coordinación documental fue ordenada y muy técnica."
Cada expediente requiere revisar los países implicados, los documentos disponibles y la composición del patrimonio.
¿Tiene un caso de herencia internacional? Contáctenos para una primera valoración. Revisaremos los países implicados, la documentación disponible y los siguientes pasos jurídicos.