Recibes un correo del banco extranjero y una lista incompleta de bienes. También puede haber deudas. Han pasado semanas desde el fallecimiento. Alguien menciona que en España hay seis meses para la herencia .
Puedes renunciar a una herencia extranjera desde España cuando hayas sido llamado a ella. Debes hacerlo antes de actos que impliquen aceptación tácita. El momento decisivo no depende solo de la ley española. Depende de la ley sucesoria aplicable y del país donde estén los bienes.
Antes de firmar, mover fondos o pagar gastos, separa los plazos que corren.
✉
¿Tiene un caso de herencia internacional? Contáctenos para una primera valoración.
Tres relojes para renunciar desde España
Hay tres calendarios distintos. Uno regula el derecho a aceptar o repudiar. Otro regula el Impuesto sobre Sucesiones español. El tercero reúne los trámites del país donde estén los activos.
Los tres relojes pueden marcar fechas distintas. Piensa en ellos como tres alarmas que no suenan a la vez.
El impuesto español no decide la renuncia
El impuesto español suele nacer con el fallecimiento. Esto puede ocurrir aunque la escritura de renuncia se firme después. Si resides en España, puede haber obligación fiscal. También puede existir si recibes bienes conectados con España.
Puede ser preciso presentar una declaración. También puede ser necesario pedir una prórroga. A veces debe revisarse la doble imposición internacional.
Los seis meses fiscales no deciden, por sí solos, si aún puedes renunciar.
Requerimiento notarial: cambia el margen
Otro interesado puede pedir un requerimiento notarial. Ese acto exige que el llamado diga si acepta o renuncia. Bajo el Código Civil español, el silencio puede tener efectos graves.
En los casos previstos, el silencio puede implicar aceptación pura y simple. Esa aceptación puede afectar también al patrimonio personal. Por eso, no dejes sin respuesta una notificación notarial.
Momento Qué revisar Riesgo si se ignora Días 1 a 30 Testamento, saldos, deudas y residencia habitual Aceptar tácitamente al gestionar bienes Meses 1 a 5 Prórroga fiscal española si procede Recargos o falta de margen fiscal Antes del mes 6 Impuesto español y plazos extranjeros Intereses y sanciones según el caso Tras un requerimiento Plazo indicado y ley aplicable Aceptación impuesta por silencio
Debes distinguir tres plazos que no siempre coinciden. El plazo para renunciar es civil. Depende de la ley sucesoria aplicable.
En España no hay un límite general de seis meses para repudiar. Pero un requerimiento notarial puede obligarte a decidir dentro del plazo legal. El impuesto español sigue otro calendario.
El impuesto suele tener un plazo de seis meses desde el fallecimiento. Puedes pedir una prórroga fiscal dentro de los cinco primeros meses. El país de una cuenta o inmueble puede exigir otros formularios.
Cumplir el plazo fiscal español no sustituye los trámites locales.
La residencia del fallecido suele mandar
En muchas herencias europeas, manda la residencia habitual del fallecido . También se le llama causante. Hay una excepción: el causante pudo elegir de forma válida la ley de su nacionalidad.
La residencia habitual no siempre es el lugar de nacimiento. Suele ser el país donde la persona vivía de forma estable. Piensa en el centro real de su vida diaria.
Matriz para localizar la ley aplicable
La respuesta nace al cruzar cinco datos. Son la residencia habitual, la nacionalidad y la elección testamentaria. También cuentan los bienes y las deudas conocidas.
Un inmueble en Argentina puede requerir trámites locales. Una cuenta en Reino Unido también puede exigirlos. Esto puede ocurrir aunque la ley sucesoria sea española.
Cómo ordenar una sucesión con varios países
1. Causante Residencia habitual y nacionalidad
2. Testamento ¿Hay professio iuris?
3. Patrimonio País de cuentas, casas y deudas
4. Decisión Renunciar, aceptar o inventario
La ley aplicable debe identificarse antes de firmar una renuncia.
Cuatro casos que cambian el resultado
Comparando las principales fuentes sobre sucesiones transfronterizas, primero debe identificarse la ley aplicable. Después debe comprobarse la forma exigida para la renuncia. Firmar una declaración genérica puede obligar a repetir trámites.
También puede dejar bienes bloqueados. Ese es un problema frecuente cuando intervienen bancos de distintos países.
Si el causante vivía habitualmente en Francia, suele partirse de la ley francesa. Esto ocurre si no eligió otra ley. Puede haber una cuenta hereditaria en España.
Un ciudadano español pudo vivir habitualmente en Alemania. Si eligió la ley española en su testamento, esa elección puede cambiar la ley aplicable. Debe ser una elección válida.
Hay una excepción importante: Reino Unido, Irlanda y Dinamarca siguen un análisis distinto.
Cuando intervienen esos países, no basta con aplicar el Reglamento europeo. También debe revisarse la ubicación del inmueble. Deben revisarse las reglas locales y el reconocimiento de la renuncia.
Saber qué ley manda aclara el siguiente riesgo: aceptar sin querer.
No hagas actos que parezcan aceptación
La aceptación tácita surge cuando haces actos propios de un heredero. No hace falta firmar una escritura de aceptación. El acto puede bastar.
El error más frecuente en este punto es retirar fondos para resolver gastos urgentes. Esa decisión puede cerrar la puerta a una renuncia posterior. Primero debe verse quién paga y con qué dinero.
Actos de conservación y actos de dueño
Suele ser prudente documentar gastos urgentes de funeral. También pueden incluirse seguro, alarma o una reparación imprescindible. Cada acto debe servir para conservar el patrimonio.
No debe servir para aprovecharlo. Piénsalo como cerrar una ventana rota. No es lo mismo que alquilar la vivienda o vender sus muebles.
Pedir información al banco no equivale siempre a aceptar. Bloquear movimientos puede servir para conservar bienes. Conviene dejar constancia escrita de cada gestión.
Conservar no es disponer de los bienes como dueño.
Renunciar a favor de alguien no es neutral
Renunciar pura y simplemente significa apartarse de la herencia. No eliges quién recibe tu parte. La ley decide quién ocupa ese lugar.
Renunciar a favor de un hermano, hijo u otro coheredero es distinto. Puede tratarse como aceptación seguida de transmisión o donación. Esto puede cambiar los efectos fiscales.
Una renuncia dirigida puede costar más impuestos que una renuncia pura. El resultado depende de la ley aplicable y de cada impuesto. No la firmes como si fuera una simple cesión familiar.
La decisión correcta depende ahora del valor real de bienes y deudas.
✉
¿Tiene un caso de herencia internacional? Contáctenos para una primera valoración.
Renuncia, inventario o aceptación: decide con datos
La aceptación a beneficio de inventario puede separar bienes hereditarios y patrimonio personal. Esto solo funciona si se cumplen la forma y los plazos exigidos. La ley aplicable decide esos requisitos.
Es como hacer una caja separada para la herencia. Las deudas se atienden con lo que haya dentro. Pero la caja debe abrirse siguiendo las reglas correctas.
Documentos que suelen pedir al notario
La escritura de renuncia ante notario español debe identificar al renunciante. También debe identificar la sucesión concreta. Conviene reunir el certificado de defunción extranjero y el testamento.
Puede hacer falta el certificado del Registro General de Actos de Última Voluntad. Esto procede cuando ese registro resulte aplicable. También suelen pedir documentos de identidad y prueba del parentesco.
Los documentos extranjeros requieren una revisión previa. No todos llegan listos para su uso en España.
Opción Deudas Forma y efecto Renuncia pura No se asumen como heredero, si la renuncia es válida Debe cumplir ley aplicable y forma exigida Aceptación pura Puede alcanzar patrimonio personal Puede ser expresa o tácita Beneficio de inventario Se limita al valor hereditario, si procede Exige inventario y formalidades
Esta guía no basta si la sucesión es solo española y no tiene elemento internacional. Tampoco basta si ya aceptaste expresa o tácitamente. Requiere revisión si hay un juicio sucesorio abierto en otro país. También la requiere si quieres impugnar el testamento o tu condición de heredero. Revisa el expediente y la ley aplicable antes de firmar.
Para renunciar ante notario español, suele hacer falta el documento de identidad. También suele exigirse prueba del parentesco o llamamiento hereditario. Reúne el certificado de defunción extranjero y el testamento.
Puede servir una declaración de herederos. Reúne también los certificados sucesorios disponibles en el país de origen. Algunos documentos públicos necesitan apostilla.
La apostilla sigue el Convenio de La Haya. Si el país no participa, puede exigirse legalización consular. Los documentos en otro idioma pueden requerir traducción jurada.
El certificado sucesorio europeo puede facilitar la prueba de la condición de heredero. Solo sirve en Estados miembros participantes. No elimina las formalidades para repudiar.
Reunir papeles antes de disponer de bienes reduce errores difíciles de corregir.
✉
¿Tiene un caso de herencia internacional? Contáctenos para una primera valoración.
Preguntas comunes
¿Cuál es el plazo para renunciar a una herencia?
El plazo depende de la ley aplicable a la sucesión. No depende solo de los seis meses fiscales españoles. Si hay requerimiento notarial, el margen puede reducirse mucho.
El silencio puede producir efectos de aceptación. Revisa la fecha exacta de recepción del requerimiento.
¿Puedo renunciar después de seis meses del fallecimiento?
Sí, puede ser posible renunciar después de seis meses. La ley sucesoria debe permitirlo. Tampoco debe haber aceptación tácita.
El retraso no elimina el impuesto ya devengado. Puede haber intereses o deberes fiscales pendientes.
¿Retirar dinero de la cuenta del fallecido impide renunciar?
Retirar o usar dinero hereditario puede impedir la renuncia. Puede revelar una aceptación tácita. Pedir información al banco suele ser distinto.
Bloquear movimientos para conservar bienes también puede ser distinto. Documenta el motivo y el alcance de cada gestión.
¿Puedo renunciar a favor de mi hermano?
Renunciar a favor de un hermano puede parecer aceptación y transmisión. También puede tratarse como donación. Debe revisarse antes de firmar.
Las consecuencias pueden cambiar el coste fiscal en España y fuera. Una renuncia pura no designa a la persona que recibirá tu parte.
Lo más importante antes de firmar
Lo esencial: Los seis meses españoles ordenan el impuesto. No fijan por sí solos el plazo civil para renunciar. La residencia habitual del causante y una posible professio iuris suelen decidir la ley sucesoria aplicable. No retirar fondos, vender bienes ni cobrar créditos ayuda a evitar una aceptación tácita. La renuncia pura no equivale a ceder la herencia a una persona concreta. Antes de la escritura, reúne documentos extranjeros, apostilla o legalización y traducción jurada cuando proceda.
Para saber más
Si deseas profundizar, aquí tienes algunos recursos de interés:
